No exact translation found for فحص التطبيقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فحص التطبيقات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • González (México), refiriéndose al tema “Protección diplomática”, dice que el examen del Relator Especial sobre la viabilidad de la doctrina de las “manos limpias” es oportuno y útil, y que su planteamiento es correcto.
    السيد غونزاليز (المكسيك): أشار إلى موضوع ”الحماية الدبلوماسية“ وقال إن ما قام به المقرر الخاص من فحص إمكانية تطبيق نظرية ”الأيدي النظيفة“ يعتبَر مناسباً من ناحية التوقيت ومفيداً ويعتبَر نهجه صحيحاً.
  • Se ha propuesto un plan de acción global para los refugiados somalíes y se examinan otras situaciones que se prestarían a su aplicación. La orientación de la asistencia para el desarrollo es el tercer elemento de la iniciativa “Convención Plus”.
    كذلك تم اقتراح خطة عمل شاملة للاجئين الصوماليين، ويجري فحص حالات أخرى يمكن تطبيق خطة العمل عليها.
  • A pesar de las flexibles políticas de censura introducidas en 2005 por la División de Examen y Registro de la Prensa, los Reporteros sin Fronteras han colocado a Myanmar en el puesto 164º de su índice de libertad de prensa, apenas cinco puestos por encima del último, y el Comité para la protección de los periodistas colocó a Myanmar en el segundo lugar de su lista de los “10 países más censurados”.
    وبالرغم من مرونة سياسات الرقابة التي بدأت شعبة فحص الصحافة وتسجيلها تطبيقها في عام 2005، وضعت منظمة ”مراسلون بلا حدود“ ميانمار في الترتيب الرابع والستين بعد المائة في رقمها القياسي لحرية الصحافة، في الترتيب الخامس من أسفل، وصنفت لجنة حماية الصحفيين ميانمار في الموقع الثاني في قائمتها لـ ”أكثر عشرة بلدان ممارسة للرقابة“.
  • Aplicaron las pruebas de tamiz neonatal a más de 877.000 recién nacidos, 18,8% más que las realizadas en el período anterior, incluyendo la técnica de papel filtro y tiras rápidas para la detección oportuna de hipotiroidismo congénito para uso en áreas marginadas del país.
    وتم تطبيق اختبارات الفحص على المواليد الجدد على 000 877 مولود أو 18.8 في المائة أكثر مما تم في الفترة السابقة، بما في ذلك ورق الترشيح (الفلتر) واختبارات الشرائح السريعة لاكتشاف تضخُّم الغدة الدرقية الخلقي مبكراً واستعمِلت في الأماكن المهمَّشة من البلد.